Mi querido colega: podrás seguir llamando HAIKU a un "zappai", a un "senryu" o a un simple "shi", que solo los puristas se darán cuenta del engaño literario. Puedes ver la distinción en mi blog http://minigrafias.blogspot.com/ Espero haberte puesto en duda constructiva, no otra ha sido la razón del comentario. Tu poema es bueno. Salu2, de un haijin.
La verdad es que no sé qué decirte, VaLeN2. En primer lugar darte las gracias por tu consejos. En segundo término, decirte que nada más lejos de mi intención el publicar aquí "engaños literarios", y que si así se ha interpretado te pido me disculpes. Los llamo Haikus porque no sabía que existían otras modalidades. He leído muchos Haikus similares de autores publicados, y la verdad hasta hoy no sabía que había tanta variedad y que no era correcto llamarlos Haiku. Había entendido que las diferentes escuelas, incluso las japonesas, habían evolucionado desde el concepto más purista original del siglo XVI que creo que es cuando comenzó todo, pero que aún así el Haiku era el nombre genérico que daba cabida a todos... Si en algún momento encuentro tiempo para profundizar en la literatura japonesa, no dudes que tendré presente tus consejos.
Qué pintura tan maravillosa...es tan real que siento el agua en mis manos.. yo tampoco sabía que había tantas clases de haikus..profundizaré más.. besos
Me parece que este Blog va a ser una buena herramienta para seguir compartiendo algunas de las muchas cosas de las que aprendo, y que pasan en la vida al cabo del día, y a las que creo que tengo y quiero dar más valor.... Vamos a ver cuánto tiempo o cuántas ideas soy capaz de compartir...
3 comentarios:
Mi querido colega: podrás seguir llamando HAIKU a un "zappai", a un "senryu" o a un simple "shi", que solo los puristas se darán cuenta del engaño literario.
Puedes ver la distinción en mi blog http://minigrafias.blogspot.com/
Espero haberte puesto en duda constructiva, no otra ha sido la razón del comentario. Tu poema es bueno. Salu2, de un haijin.
La verdad es que no sé qué decirte, VaLeN2. En primer lugar darte las gracias por tu consejos. En segundo término, decirte que nada más lejos de mi intención el publicar aquí "engaños literarios", y que si así se ha interpretado te pido me disculpes. Los llamo Haikus porque no sabía que existían otras modalidades. He leído muchos Haikus similares de autores publicados, y la verdad hasta hoy no sabía que había tanta variedad y que no era correcto llamarlos Haiku. Había entendido que las diferentes escuelas, incluso las japonesas, habían evolucionado desde el concepto más purista original del siglo XVI que creo que es cuando comenzó todo, pero que aún así el Haiku era el nombre genérico que daba cabida a todos... Si en algún momento encuentro tiempo para profundizar en la literatura japonesa, no dudes que tendré presente tus consejos.
Gracias de nuevo, y de nuevo disculpas en 5-7-5
John Keating
Qué pintura tan maravillosa...es tan real que siento el agua en mis manos..
yo tampoco sabía que había tantas clases de haikus..profundizaré más..
besos
Publicar un comentario